# 
# Translators:
# limayeltsin <webyelt@gmail.com>, 2014
# limayeltsin <webyelt@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPClef\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-28 19:46-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-01 02:43+0000\n"
"Last-Translator: jessepollak <jesse@getclef.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/wpclef/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../includes/class.clef-admin.php:79
msgid "Hide this message"
msgstr "Esconder esta mensagem"

#: ../includes/class.clef-admin.php:172
msgid "Set up Clef for your account"
msgstr "Configura Clef para a sua conta"

#: ../includes/class.clef-admin.php:221 ../includes/class.clef-admin.php:222
#: ../includes/class.clef-admin.php:236 ../includes/class.clef-admin.php:237
#: ../includes/class.clef-admin.php:246 ../includes/class.clef-admin.php:295
#: ../templates/admin/form.tpl.php:4
msgid "Clef"
msgstr "Clef"

#: ../includes/class.clef-admin.php:256
msgid "Disconnect Clef account"
msgstr "Desconectar conta Clef"

#: ../includes/class.clef-admin.php:257
msgid "Connect Clef account"
msgstr "Conectar conta Clef"

#: ../includes/class.clef-admin.php:272
msgid "Add Additional Security"
msgstr "Adicionar Segurança Adicional"

#: ../includes/class.clef-admin.php:273
msgid "Additional Security"
msgstr "Segurança Adicional"

#: ../includes/class.clef-admin.php:284
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ../includes/class.clef-admin.php:398
msgid "API Settings"
msgstr "Configurações da API"

#: ../includes/class.clef-admin.php:399 ../templates/admin/form.tpl.php:99
msgid "Application ID"
msgstr "ID da aplicação"

#: ../includes/class.clef-admin.php:400 ../templates/admin/form.tpl.php:103
msgid "Application Secret"
msgstr "Senha da aplicação"

#: ../includes/class.clef-admin.php:401
msgid "Register with Clef"
msgstr ""

#: ../includes/class.clef-admin.php:403
msgid "Password Settings"
msgstr "Configurações de Senha"

#: ../includes/class.clef-admin.php:404 ../templates/admin/form.tpl.php:22
msgid "Disable passwords for Clef users"
msgstr "Desativar senha para usuários Clef"

#: ../includes/class.clef-admin.php:407
msgid "Disable certain passwords"
msgstr "Desativar alguns tipos de senhas"

#: ../includes/class.clef-admin.php:412
msgid "Disable all passwords"
msgstr "Desativar todas as senhas"

#: ../includes/class.clef-admin.php:416
msgid "Allow XML"
msgstr "Permitir XML"

#: ../includes/class.clef-admin.php:420
msgid "Override Settings"
msgstr "Sobreescrever configurações"

#: ../includes/class.clef-admin.php:421
msgid "Override key"
msgstr "Sobrescrever chave"

#: ../includes/class.clef-admin.php:423 ../templates/admin/form.tpl.php:67
msgid "Support Clef"
msgstr "Contribua com o Clef"

#: ../includes/class.clef-admin.php:426
msgid "Support Clef by automatically adding a link!"
msgstr "Contribua com o Clef colocando automaticamente um link!"

#: ../includes/class.clef-admin.php:429
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: ../includes/class.clef-admin.php:429
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: ../includes/class.clef-admin.php:429
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: ../includes/class.clef-admin.php:432
#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:21
msgid "Invite Users"
msgstr "Convidar Usuários"

#: ../includes/class.clef-admin.php:443
#: ../includes/class.clef-network-admin.php:86
msgid "Security check; nonce failed."
msgstr ""

#: ../includes/class.clef-admin.php:485
msgid "invalid role"
msgstr "regra inválida"

#: ../includes/class.clef-admin.php:499
msgid "there are no other users without Clef with this role or greater"
msgstr "não nenhum outro usuário sem Clef com esta regra ou maior"

#: ../includes/class.clef-admin.php:520
msgid ""
"unable to send emails. Copy and paste the preview email to your users and "
"they'll be walked through a tutorial to connect with Clef"
msgstr "impossível enviar emails. Copie e cole o e-mail de prévia para os seus usuários e eles serão ensinados através de um tutorial de como conectar com Clef"

#: ../includes/class.clef-admin.php:529
msgid "invalid Clef ID"
msgstr "ID Clef inválido"

#: ../includes/class.clef-admin.php:540
msgid "invalid OAuth Code"
msgstr "Código OAuth inválido"

#: ../includes/class.clef-admin.php:559
msgid ""
"your passwords are currently disabled. <br/> If you disconnect your Clef "
"account, you won't be able to log in. Please enable passwords for yourself "
"before disconnecting your Clef account"
msgstr "suas senhas estão desativadas. <br/> Se você desconectar sua conta Clef, você não poderá fazer o login. Por favor ative as senhas para você antes de desconectar sua conta Clef."

#: ../includes/class.clef-ajax.php:51
msgid "invalid nonce"
msgstr ""

#: ../includes/class.clef-ajax.php:58
msgid "user does not have correct capabilities"
msgstr "usuário não possui as permissões corretas"

#: ../includes/class.clef-login.php:174
msgid "Sorry, that isn't a valid invite code."
msgstr "Desculpe, este não é um convite válido."

#: ../includes/class.clef-login.php:191
msgid ""
"Sorry, this invite link has expired. Please contact your administrator for a"
" new one."
msgstr "Desculpe, o link de convite expirou. Por favor, contate o administrador para um novo."

#: ../includes/class.clef-login.php:235 ../includes/class.clef-login.php:307
msgid "Passwords have been disabled for this user."
msgstr "As senhas foram desabilitadas para este usuário."

#: ../includes/class.clef-login.php:268
msgid ""
"Registration is not allowed and there's no user whose email address matches "
"your phone's Clef account. You must either connect your Clef account on your"
" WordPress profile page or use the same email for both WordPress and Clef."
msgstr ""

#: ../includes/class.clef-login.php:277
msgid "An error occurred when creating your new account: "
msgstr "Um erro ocorreu ao criar sua nova conta:"

#: ../includes/class.clef-network-admin.php:83
#: ../includes/lib/ajax-settings/ajax-settings.php:54
#: ../includes/lib/ajax-settings/ajax-settings.php:59
#: ../includes/lib/ajax-settings/ajax-settings.php:65
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Trapaçeando &#8217;, hein?"

#: ../includes/class.clef-settings.php:45
#, php-format
msgid ""
"Please link your Clef account before you fully disable passwords. You can do"
" this <a href='%s'>here</a>"
msgstr "Por favor, link sua conta Clef antes de desativar totalmente as senhas. Você pode realizar isso <a href='%s'>aqui</a>."

#: ../includes/class.clef-translation.php:14
msgid ""
"There was a problem automatically connecting your Clef account: <%= error "
"%>. Please refresh and try again."
msgstr "Ocorreu um erro ao conectar automaticamente com sua conta Clef: <%= error %>. Por favor atualize a página e tente novamente."

#: ../includes/class.clef-translation.php:15
msgid ""
"There was a problem creating a new Clef application for your WordPress site:"
" <%= error %>. Please refresh and try again. If the issue, persists, email "
"<a href='mailto:support@getclef.com'>support@getclef.com</a>."
msgstr "Ocorreu um problema ao criar uma nova aplicação Clef para seu site WordPress: <%= error %>. Por favor, atualize a página e tente novamente. Se o problema persistir, envie um e-mail para <a href='mailto:support@getclef.com'>support@getclef.com</a>."

#: ../includes/class.clef-translation.php:16
msgid "There was a problem sending invites: <%= error %>."
msgstr "Ocorreu um problema ao enviar convites:  <%= error %>."

#: ../includes/class.clef-translation.php:17
msgid "Something wrong, please refresh and try again."
msgstr "Ocorreu algo errado, por favor tente novamente."

#: ../includes/class.clef-translation.php:18
msgid "There was a problem disconnecting your Clef account: <%= error %>."
msgstr "Ocorreu um erro ao desconectar sua conta Clef:  <%= error %>."

#: ../includes/class.clef-translation.php:21
msgid "You've successfully connected your account with Clef"
msgstr "Você conectou com sucesso sua conta com o Clef."

#: ../includes/class.clef-translation.php:22
msgid "You're all set up!"
msgstr "Está tudo configurado!"

#: ../includes/class.clef-translation.php:23
msgid "Email invitations have been sent to your users."
msgstr "Os convites por e-mail foram enviados para os seus usuários."

#: ../includes/class.clef-translation.php:24
msgid "Successfully disconnected Clef account."
msgstr "Desconectado com sucesso da conta Clef."

#: ../includes/class.clef-translation.php:26
msgid "Settings are being saved. Are you sure you want to navigate away?"
msgstr "As configurações estão sendo salvas. Você tem certeza que deseja navegar para outra página?"

#: ../includes/class.clef-utils.php:148 ../includes/class.clef-utils.php:162
msgid "Something went wrong: "
msgstr "Algo está errado:"

#: ../includes/class.clef-utils.php:154
msgid "Error retrieving Clef access token: "
msgstr "Erro obtendo seu token de acesso Clef:"

#: ../includes/class.clef-utils.php:168
msgid "Error retrieving Clef user data: "
msgstr "Erro obtendo os dados de usuário do Clef:"

#: ../templates/admin/badge-prompt.tpl.php:4
msgid "You just logged in securely with Clef!"
msgstr "Você acabou de realizar login seguro com Clef!"

#: ../templates/admin/badge-prompt.tpl.php:6
msgid "You just completed your first login with Clef!"
msgstr "Você acabou de realizar o seu primeiro login seguro com o Clef!"

#: ../templates/admin/badge-prompt.tpl.php:8
msgid ""
"Let your visitors know that you are protected with the Clef login by adding "
"a Clef badge to the footer of your page. </br> This helps your visitors know"
" they are browsing a secure site and helps us spread the word about Clef."
msgstr "Permite a seus visitantes saber que você está protegido com o login Clef, adicionando um badge Clef no rodapé da sua página. </ br> Isso ajuda a seus visitantes saber que eles estão navegando em um site seguro e nos ajuda a espalhar a palavra sobre Clef."

#: ../templates/admin/badge-prompt.tpl.php:10
msgid "Add protected by Clef badge"
msgstr "Adicionar a badge \"protegido por Clef\""

#: ../templates/admin/badge-prompt.tpl.php:11
msgid "No thanks!"
msgstr "Não, obrigado!"

#: ../templates/admin/connect.tpl.php:5 ../templates/admin/connect.tpl.php:8
msgid "Disconnect your Clef account"
msgstr "Desconectar sua conta Clef"

#: ../templates/admin/connect.tpl.php:6
msgid ""
"You currently have a Clef account connected to this WordPress user. To "
"disconnect this Clef account, click the button below."
msgstr "Atualmente você tem uma conta Clef conectada com este usuário do WordPress. Para desconectar esta conta Clef, clique no botão abaixo."

#: ../templates/admin/connect.tpl.php:7
msgid ""
"Note: if passwords are disabled for all users and you disconnect your Clef "
"account, you won't be able to log in."
msgstr "Nota: se as senhas estiverem desativadas para todos os usuários e você desconectar sua conta Clef, você ficará impedido de fazer login."

#: ../templates/admin/form.tpl.php:7
#, php-format
msgid "Follow %s"
msgstr ""

#: ../templates/admin/form.tpl.php:26
msgid ""
"Disable passwords for all users with privileges greater than or equal to "
msgstr "Desativar senhas para todos os usuários com privilégios maiores ou iguais a"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:30
msgid "Disable passwords for all users and hide the password login form."
msgstr "Desativar senha para todos os usuários e esconder o campo de senha do formulário de login."

#: ../templates/admin/form.tpl.php:34
msgid ""
"Allow passwords for API (necessary for things like the WordPress mobile app)"
msgstr "Permitir senhas para API (necessário para coisas como o aplicativo do WordPress para celulares)"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:43
msgid "Override settings"
msgstr "Sobrescrever configurações"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:44
msgid ""
"You have disabled passwords for some (or all) users. In case of emergency, "
"you can create a special link where passwords can still be used. This is a "
"good safety precaution."
msgstr "Você desativou as senhas para alguns (ou todos) usuários. Em caso de emergência, voê pode criar um link especial onde as senhas ainda são utilizadas. Isso é ótimo como medida de preocaução."

#: ../templates/admin/form.tpl.php:47
msgid "Enter override key here"
msgstr ""

#: ../templates/admin/form.tpl.php:48
msgid "generate a secure override url for me"
msgstr "gerar uma url segura de sobrescrição para mim"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:56
msgid "Override URL"
msgstr "URL de sobrescrição"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:57
msgid "Drag this your bookmarks bar"
msgstr "Arraste para a sua barra de favoritos"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:68
msgid ""
"Clef is, and will always be, free for you and your users. We'd really "
"appreciate it if you'd support us (and show visitors they are browsing a "
"secure site) by adding a link to Clef in your site footer!"
msgstr "Clef é e sempre será grátis para você e seus usuários. Nós apreciamos se você puder colaborar conosco (e mostrar aos seus visitantes que eles estão navegando em um site seguro) adicionando um link para o Clef no rodapé do seu site!"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:70
msgid "Support Clef in your footer"
msgstr "Colabore com o Clef no rodapé do seu site"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:73 ../templates/admin/form.tpl.php:74
msgid "I want to add the badge or link elsewhere"
msgstr ""

#: ../templates/admin/form.tpl.php:76
msgid "Copy this HTML where you want to add the badge"
msgstr ""

#: ../templates/admin/form.tpl.php:77 ../templates/admin/form.tpl.php:79
#: ../templates/admin/form.tpl.php:85 ../templates/admin/form.tpl.php:88
#: ../templates/badge.tpl.php:1
msgid "WordPress Login Protected by Clef"
msgstr "Login do WordPress protegido por Clef"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:78
msgid "Copy this HTML where you want to add the link"
msgstr ""

#: ../templates/admin/form.tpl.php:84
msgid "Preview of your support"
msgstr "Previsualização da sua colaboração"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:87 ../templates/admin/form.tpl.php:130
msgid "or"
msgstr "ou"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:96
msgid "Clef API Settings"
msgstr "Configurações da API do Clef"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:97
msgid ""
"These keys connect your WordPress site to the Clef application you log in "
"to. For more advanced settings, visit the <a "
"href='http://getclef.com/developer'>Clef developer site</a>."
msgstr "Essas chaves conectam o WordPress com a aplicação Clef que você realiza login. Para configurações mais avançadas, visite o <a href='http://getclef.com/developer'>site de desenvolvimento Clef</a>."

#: ../templates/admin/form.tpl.php:107
msgid "Allow visitors to your site to register with Clef"
msgstr ""

#: ../templates/admin/form.tpl.php:118
msgid "Preview of your login form"
msgstr "Previsualização do seu formulário de login"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:121
msgid "Username"
msgstr "Usuário"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:125
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:135
msgid "Remember Me"
msgstr "Lembre-se de mim"

#: ../templates/admin/form.tpl.php:137
msgid "Log In"
msgstr "Entrar"

#: ../templates/admin/multisite/network-disabled.tpl.php:4
msgid "Enable Clef across the whole network"
msgstr "Ativar Clef em toda a rede"

#: ../templates/admin/multisite/network-disabled.tpl.php:5
msgid ""
"If you would like to enable Clef across all sites on the network using the "
"options you set here, click the button below."
msgstr "Se você deseja ativar Clef em toda a sua rede usando as opção que você configurou aqui, clique no botão abaixo."

#: ../templates/admin/multisite/network-disabled.tpl.php:8
msgid "Use network settings everywhere"
msgstr "Use as configurações de rede em qualquer lugar"

#: ../templates/admin/multisite/network-enabled.tpl.php:4
#: ../templates/admin/multisite/network-enabled.tpl.php:8
msgid "Disable network-wide settings"
msgstr ""

#: ../templates/admin/multisite/network-enabled.tpl.php:5
msgid ""
"Currently, you control Clef settings for all the sites in your network. If "
"you disable network-wide settings, individual sites in the network will need"
" to manage their own Clef settings."
msgstr "Atualmente, você controla as configurações Clef para todos os usuários em sua rede. Se você desativar essa opção, sites individuais na rede precisarão gerenciar suas próprias configurações Clef."

#: ../templates/admin/multisite/network-enabled.tpl.php:18
msgid "Individual site network settings"
msgstr "Configurações dos sites individuais da rede"

#: ../templates/admin/multisite/network-enabled.tpl.php:20
msgid ""
"You can let individual sites manage their own Clef configuration if you "
"would like to customize how Clef works on each site."
msgstr ""

#: ../templates/admin/multisite/network-enabled.tpl.php:24
msgid "Allow individual sites to manage settings"
msgstr ""

#: ../templates/admin/multisite/single-disabled.tpl.php:4
msgid "You're overriding multi-site settings."
msgstr ""

#: ../templates/admin/multisite/single-disabled.tpl.php:5
msgid ""
"You've decided to manage your own settings for Clef. To re-enabled the "
"settings configured by your site's network administrator, please click the "
"button below."
msgstr ""

#: ../templates/admin/multisite/single-disabled.tpl.php:7
msgid "Use network settings"
msgstr ""

#: ../templates/admin/multisite/single-enabled.tpl.php:4
msgid "Clef is being managed by multi-site."
msgstr ""

#: ../templates/admin/multisite/single-enabled.tpl.php:5
msgid ""
"Your Clef installation is currently managed by your network administrator. "
"To use your own Clef settings, you can override the network-wide settings "
"below."
msgstr ""

#: ../templates/admin/multisite/single-enabled.tpl.php:7
msgid "Override network settings"
msgstr ""

#: ../templates/admin/other-install.tpl.php:3
msgid "Add more security to your site"
msgstr "Adicione mais segurança para o seu site"

#: ../templates/admin/other-install.tpl.php:4
msgid "Other plugins that Clef recommends for the security of your site."
msgstr "Outros plugins que Clef recomenda para a segurança do seu site."

#: ../templates/admin/other-install.tpl.php:7
msgid ""
"BruteProtect is a cloud-powered Brute Force attack prevention plugin. It "
"leverages millions of WordPress sites to identify and block malicious IPs."
msgstr "BruteProtect é um plugin de prevenção de ataque Brute Force, que funciona baseado na nuvem. Ele aproveita milhões de sites WordPress para identificar e bloquear IPs maliciosos."

#: ../templates/admin/other-install.tpl.php:8
msgid "Install and Activate BruteProtect"
msgstr "Instalar e Ativar BruteProtect"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:5
msgid ""
"Clef makes logging into your site safer and easier. <br> It's <b>free</b>, "
"and getting set up takes <b>30 seconds</b>."
msgstr ""

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:6
msgid "Get Started"
msgstr "Iniciar"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:21
msgid "Skip setup, I already have Clef API keys"
msgstr "Pular configurações, eu já tenho minhas chave da API do Clef"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:25
msgid "Sync with the Wave to set up your site"
msgstr "Sincronizar com Wave para configurar seu site"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:27
msgid "One more click!"
msgstr "Apenas mais um clique!"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:28
msgid ""
"We've automatically configured Clef for your site. Click the button below to"
" complete setup!"
msgstr "Nós configuramos automaticamente o Clef com o seu site. Cloque abaixo para completar a configuração."

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:31
msgid "One-click setup!"
msgstr "Configuração com um clique!"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:32
msgid ""
"You're already logged in to Clef, so setting up this site is extra easy. "
"Just click the button below and you'll be configured."
msgstr ""

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:38
msgid "Want to invite your users to Clef?"
msgstr "Deseja convidar usuários para o Clef?"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:43
msgid "Connect your Clef account"
msgstr "Conecte sua conta do Clef"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:44
msgid ""
"To connect, click the button below and sync the Wave. Once you're connected,"
" you'll be able to log in and out of your WordPress site with just your "
"phone."
msgstr ""

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:48
msgid "Don't have the app? Let us text you the download link."
msgstr "Não tem um aplicativo? Deixe-nos enviar um texto com o link do download."

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:53
msgid "3 tips for using Clef"
msgstr "3 dicas para usar o Clef"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:54
msgid "Sync once, log in everywhere."
msgstr "Sincronize uma vez, faça login em qualquer lugar"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:55
msgid ""
"When you scan a Clef Wave, you'll be logged in to all of your sites on that "
"computer. This means you don't have to keep scanning as you browse the web."
msgstr "Quando você escanea uma Clef Wave, você será automaticamente logado em todos os seus sites naquele computador. Isso significa que você não precisa ficar escaneando enquanto navega na internet."

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:56
msgid "Log out with your phone."
msgstr "Faça o log out com seu celular."

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:57
msgid ""
"When you want to log out of your sites, click the logout button <b>on your "
"phone</b>. This will log you out of all of your sites and can be done from "
"anywhere (including after you walk away)."
msgstr ""

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:58
msgid "Lose your device?"
msgstr "Perdeu seu dispositivo?"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:59
msgid ""
"If you lose your device, don't fret! Just visit <a "
"href='https://getclef.com/lost'>getclef.com/lost</a>, deactivate with your "
"PIN, and reactivate on a new device."
msgstr "Se você perdeu seu dispositivo, não surte! Basta visitar <a href='https://getclef.com/lost'>getclef.com/lost</a>, desativar seu PIN e reativar com outro dispositivo."

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:60
msgid "Got it!"
msgstr "Entedido!"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:66
msgid "Go to Clef settings"
msgstr "Ir para as configurações Clef"

#: ../templates/admin/tutorial.tpl.php:74
msgid "Go to dashboard"
msgstr "Ir ao dashboard"

#: ../templates/admin/waltz-prompt.tpl.php:4
msgid ">Want to use Clef everywhere?"
msgstr ">Deseja usar o Clef em todos os lugares?"

#: ../templates/admin/waltz-prompt.tpl.php:5
msgid ""
"<a target='_blank' href='http://getwaltz.com'>Waltz</a> is a chrome "
"extension that lets you log in to sites like Facebook, Gmail, and Twitter "
"using Clef. It takes 5 seconds to install and will give you the full Clef "
"experience."
msgstr "<a target='_blank' href='http://getwaltz.com'>Waltz</a> é uma extensão do Chrome que permite que você realize o login em sites como Facebook, Gmail e Twitter usando o Clef. Leva 5 segundos para instalar e ter toda a experiência Clef."

#: ../templates/admin/waltz-prompt.tpl.php:8
msgid "Try Waltz"
msgstr "Tente Waltz"

#: ../templates/invite_email.tpl.php:1
msgid "Hi there,"
msgstr "Olá,"

#: ../templates/invite_email.tpl.php:2
#, php-format
msgid ""
"The administrator for %s just set up <a "
"href=\"https://getclef.com\">Clef</a>, which means you can now log in "
"without passwords."
msgstr ""

#: ../templates/invite_email.tpl.php:12
#, php-format
msgid ""
"Click <a href=\"%s\">here</a> and log in with your username and password "
"(for the last time) to get started."
msgstr ""

#: ../templates/invite_email.tpl.php:13
msgid ""
"Want a video walkthrough of setting up Clef? We've created one for you <a "
"href='http://getclef.wistia.com/medias/8mnrh6og39'>here</a>."
msgstr ""

#: ../templates/invite_email.tpl.php:14
msgid "Thanks!"
msgstr "Obrigado!"

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:5
msgid "Invite your users"
msgstr "Convide seus usuários"

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:6
msgid "Your site is only as secure as its weakest password."
msgstr "Seu site é tão seguro quanto a sua senha mais fraca."

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:8
msgid ""
"We've made it really easy to get all of your site's users up and running "
"with Clef. Click the button below and we'll send an email inviting your "
"users to set up their Clef account on your site. The invite email has <b"
">step-by-step instructions</b> and a video walkthrough."
msgstr ""

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:11
msgid "Invite all users with roles <b>greater than or equal</b> to "
msgstr ""

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:13
msgid "Everyone"
msgstr "Todos"

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:14
msgid "Contributor"
msgstr "Contribuidor"

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:15
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:16
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:17
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:18
msgid "Super Administrator"
msgstr "Super Administrador"

#: ../templates/js-templates/invite.tpl.php:22
msgid "Continue and finish setup"
msgstr "Continuar e finalizar configurações"
